許多廠商都廣告號稱其電腦辭典的發音是真人發音， 您必須判斷廠商號稱的真人發音是不是您所瞭解的真人發音， 才不至於自己覺得受騙了。

您所瞭解的真人發音是 : 請語言專家唸出字句， 錄音下來， 存入電腦辭典， 使用者輸入原字句， 按發音鍵放音出來， 這就是真人發音 因為必須事先錄音， 如果您在鍵盤上輸入的字列不是英文字句， 工廠不可能事先錄音， 這個字列在電腦辭典上就無法播放出真人發音， 只能用電腦合成語音來發音。

合成語音是利用電腦技術， 請專家依字母或音標等符號一一採音、 數位化後存入電腦晶體， 再用軟體技術將個別音合成而發音， 這個技術叫做 TTS (Test-To Speech)， 無須將字句事先錄音， 使用者打入任何字列， 電腦把字列中每個字母或音標的音組合， 即可發音。

您要測試電腦辭典是真人發音還是合成發音， 只要一排字列， 如鍵盤上排的 qwertyuiop 或輸入不是字的字列 如 Colobomo， 不按輸入鍵就按發音， 這樣發的音， 就是電腦合成發音。

無論無敵採用的 L&H女聲或其他廠牌採用的 Centigram男聲， 都是電腦合成發音， 您自行測試便知。

無敵公司推出的 無敵大師 CD-82 雙插卡， 其所有英文生字生詞及旅行會話的 中英日發音， 才是採用最新科技， 請語音老師直接錄音製作的全真人身歷聲， 真人發音， 帶有感情的養珜抰佒抑揚頓挫腔調， 您聽了就會知道什麼才是真正的真人發音， 這也是唯一可以跟著直接模仿學習的發音。